Una norma general indica que cualquier película inspirada en un libro difícilmente alcanzará la misma calidad. Esto se debe a que es complicado seleccionar un actor que se asemeje exactamente al personaje que hemos imaginado con tanta claridad en nuestra mente mientras leíamos esa historia que se convirtió en nuestra favorita.
Sin embargo, hay que reconocer que en ocasiones Hollywood nos sorprende, ya que esos personajes que adoramos (y también los que detestamos) en las páginas de un libro cobran vida en la pantalla grande gracias a un buen casting y la interpretación del actor. Aquí hay algunos ejemplos en los que el personaje de la película es idéntico al del libro.
1. Helena Bonham Carter como Bellatrix LeStrange
Inspirada en los libros de Harry Potter de J.K. Rowling, no podríamos imaginar a alguien mejor. Con su arrogante actitud y mirada penetrante, Carter supo exactamente cómo dar vida a la malvada bruja.
2. Timothée Chalamet como Elio Perlman
Basado en el libro Call Me by Your Name de André Aciman, la actuación de Chalamet fue tan fiel al personaje que es difícil imaginar a alguien más en el mismo rol.
3. Emilia Clarke como Louisa Clark
Adaptada del libro Yo antes de ti de Jojo Moyes, Clarke logró transmitir la personalidad radiante y positiva de Lou en la pantalla, además de tener la química necesaria con su coprotagonista.
4. Ansel Elgort como Augustus Waters
Basado en el libro Bajo la misma estrella de John Green, el personaje es carismático, encantador, un poco presuntuoso, y Elgort lo interpretó a la perfección.
5. Emma Thompson como Elinor Dashwood
Basada en el libro Sentido y sensibilidad de Jane Austen, Thompson, además de interpretar el papel principal, escribió el guion adaptado para la película. Ambos fueron excepcionales.
6. Logan Lerman como Charlie Kelmeckis
Adaptado del libro Las ventajas de ser invisible de Stephen Chbosky, la sensibilidad, torpeza y dulzura de Charlie fueron interpretadas magistralmente por Lerman.
7. Emily Blunt como Emily Charlton
Basada en el libro El diablo viste a la moda de Lauren Weisberger, Blunt supo capturar la determinación, aplomo y agudo ingenio de la asistente de Miranda Priestly.
8. Marlon Brando como Vito Corleone
Basado en el libro El Padrino de Mario Puzo, la interpretación de Brando en la primera película de la trilogía como el poderoso pero sensible líder de la mafia es insuperable.
9. Carey Mulligan como Daisy Buchanan
Basada en el libro El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald, Mulligan le aportó profundidad y dulzura al personaje, aspectos esenciales para dar vida al amor eterno de Jay Gatsby.
10. Michael Clarke Duncan como John Coffey
Basado en el libro La Milla Verde de Stephen King, la actuación de Duncan fue impecable, ya que logró otorgar al personaje la gentileza e inocencia necesarias a pesar de su intimidante apariencia.
11. Florence Pugh como Amy March
Basada en el libro Mujercitas de Louisa May Alcott, Pugh logró encapsular el ímpetu, orgullo e inteligencia de Amy March de tal manera que no podemos imaginar a nadie más en su papel.
12. Alan Rickman como Severus Snape
Presente en los libros de Harry Potter de J.K. Rowling. La profundidad y tristeza del personaje fueron interpretadas maestralmente por el actor inglés, haciéndonos amar a Snape hasta el final.
13. Lana Condor como Lara Jean Covey
Basada en el libro To All the Boys I’ve Loved Before de Jenny Han, Condor logró plasmar a la torpe, inoportuna y peculiar Lara Jean, dejándonos con ganas de verla en las secuelas.
14. Javier Bardem como Anton Chigurh
Basado en el libro Sin lugar para los débiles de Cormac McCarthy, la actuación de Bardem le valió múltiples premios por su impecable interpretación de un asesino frío y calculador.
15. Elizabeth Banks como Effie Trinket
Inspirada en los libros Los Juegos del Hambre de Suzanne Collins, Banks era fanática de la saga antes de las películas, por lo que no es de sorprender que lograra capturar a la perfección la esencia de la peculiar Effie.
16. Christian Bale como Patrick Bateman
Basado en el libro Psicópata Americano de Bret Easton Ellis, la actuación de Bale como el frío, perturbador y vacío psicópata es una de las mejores en la historia del cine.
17. Noomi Rapace como Lisbeth Salander
Basada en el libro La chica del dragón tatuado de Stieg Larsson, Rapace, en su interpretación de la excéntrica y oscura hacker, hizo que, a pesar de ser interpretada posteriormente por Rooney Mara, no puedas imaginar a nadie más en su lugar.
18. Ewan McGregor como Mark ‘Rent Boy’ Renton
Basado en el libro Trainspotting de Irvine Welsh, McGregor logró transmitir el espíritu, tono, sentimiento y mentalidad que caracterizan al protagonista, además de que el resto del elenco y la dirección son sobresalientes.
19. Keira Knightley como Elizabeth Bennet
Basada en el libro Orgullo y prejuicio de Jane Austen, la actuación de Knightley como la orgullosa, inteligente, independiente y leal Elizabeth es tan inolvidable que es difícil pensar en alguien mejor para el papel.
20. Brad Pitt como Tyler Durden
Haciendo referencia al libro El club de la pelea de Chuck Palahniuk, Pitt interpreta de manera brillante al atractivo y carismático vendedor de jabón que posteriormente se convierte en el líder anarquista del “Proyecto Mayhem”.
